Inteview for Intermusica
Ferbuary 2020, “Singing Violetta” Inteview for Intermusica with Megan Steller, stellercreative.com
Ahead of her performances of Violetta and Musetta at the Royal Opera House this February, Vlada Borovko sits down to discuss jump-ins, preparation and getting into character.
Do you remember when you first realised that you wanted to be a singer? What encouraged you to pursue a career in opera?
I have adored singing since I was a child. Early on, my grandmother established a tradition in our family for children to attend music school, and as a result, several of my relatives have primary music education and good voices, though none decided to become professional musicians! As a child I sang in a choir and singing stayed my hobby until, at the age of 18, I participated in a local competition with distinguished judges, including a soloist from the Bolshoi Theatre. In that competition, I performed an extract from Diva Dance, which featured in the film, The Fifth Element. The panel were really impressed by my natural gift and recommended that I enrol in a music academy and study lyric singing professionally. Up until that moment, I had never thought about a career in opera.
RUSSIAN SOPRANO VLADA BOROVKO
2020-02-10, by Yulia Savikovskaya , izbaarts.com
Vlada Borovko, a former Jette Parker Young Artist, is currently performing at the Royal Opera House inLa Traviata and La Boheme. Alexander Smotrov and Yulia Savikovskaya spoke with Vlada about how she started her career, what role languages play in opera, how to give the best performance, and what the life of the opera diva looks like today.
NORMA (Adalgisa) – Opera Nacional de Chile, Santiago
“TALKING WITH SINGERS: VLADA BOROVKO
Borovko chats with us about her role in Norma, her disciplined approach to her health, and the importance of guidance in her professional life.”.
(Jenna Simeonov)
…— Влада, вот оно — торжество глобализации. Певица из Набережных Челнов, выпускница Казанской консерватории, но беседуете с нами из столицы Чили. Вы здесь поете Адальджизу в «Норме» Беллини. Как прошли премьерные показы в Муниципальном театре Сантьяго? — Премьера прошла очень хорошо, это был мой дебют на южно-американском континенте, а также первая серьезная партия в опере бельканто. Постановка знаменитого режиссера Франчески Замбелло. Принимали замечательно, я очень рада…2.12.2018 Эльвира Самигуллина, Айрат Нигматуллин “БИЗНЕС Online”
TALKING WITH SINGERS: VLADA BOROVKO
Borovko chats with us about her role in Norma, her disciplined approach to her health, and the importance of guidance in her professional life…
29.10.2018 Jenna Simeonov “Schmopera.com”
«Исполнительница роли Ксении в опере «Борис Годунов» Влада Боровко, победив в отборочном конкурсе молодежной оперной программы, подписала двухлетний контракт с Королевским театром «Ковент-Гарден». После блестящей премьеры молодую певицу ждут концерты в Лондоне, партия Анны в «Набукко» Верди с участием Пласидо Доминго и работа над новыми ролями.
«Ковент-Гарден – совершенно особенный храм музыки. Осознавать, что ты поёшь в театре, в котором выступали величайшие артисты, непередаваемо. Петь на родном языке для иностранной публики волнительно.
Партия Ксении маленькая, но именно в «сцене Кремля» образ Бориса раскрывается зрителям с новой стороны, через любовь к детям. Подготовка была серьезной. Я читала трагедию Пушкина, слушала записи опер Мусоргского, пыталась найти все, что могло помочь в работе над образом. Коллеги тоже много читали, смотрели исторические фильмы, делали дословный перевод партий. Во время репетиций с каждым работал преподаватель по русскому языку. Русская музыка сложна в вокальном отношении, оркестр всегда достаточно плотный, поэтому нужно уделять особое внимание дикции. Если меня спрашивали, как произносится то или иное слово, я помогала. Атмосфера на репетициях творческая, все работают с энтузиазмом и поддерживают друг друга. В одном спектакле собираются люди разных национальностей. Объединенные общей целью, они становятся настоящей командой. Это помогает преодолевать языковые и культурные барьеры».
11.05.2016 Маргарита Баскакова, Журнал «New Style», «Борис Годунов» в Ковент-Гарден»
«Например, там есть такая девочка – Влада Боровко, она пела Ксению в «Борисе Годунове». У нас постановка была в марте, а она пришла в сентябре и начала заниматься. И я встречаю её вдруг в коридоре, и она мне говорит: «Я сегодня должна петь Виолетту». Заболела исполнительница, а она была артисткой страхующей. И у неё, конечно, испуганные глаза! Так она спела, говорят, так хорошо, что ей потом спектакль дали, её оркестр приветствовал. Слава тебе господи, что такую партию удалось спеть, будучи первый год в молодёжной программе. Голос очень красивый, конечно, и она очень такая собранная девушка.»
13.07.2016 Ирина Ширинян, «Музыкальные сезоны», «Любовь Орфёнова: «Пение – это дыхание»
“ЛОНДОН, 1 окт — РИА Новости, Мария Табак. Молодая российская оперная певица Влада Боровко, пройдя серьезный конкурс, получила возможность два года стажироваться в одном из самых знаменитых театров мира — Королевском театре оперы и балета в Лондоне.
Официальный дебют Влады состоится во время “Недели знакомства с участниками молодежной программы Джетт Паркер”, которая пройдет в Ковент-гардене с 19 по 25 октября….”
01.10.2015 Интервью 2015 года для РИА-Новости «Певица из РФ стала участницей молодежной программы Ковент-Гардена», автор Мария Табак
Фантастический старт. Челнинка Влада Боровко будет петь в Ковент-Гарден
«Некоторые спрашивали, из Москвы я или из Питера? Узнав, что из Казани, удивлялись: а где это? Я объясняла, что это – родина Шаляпина», – говорит пятикурсница Казанской государственной консерватории Влада Боровко
01.10.2015 Интервью”Аргументы и Факты” № 18 28/04/2015